sexta-feira, 17 de setembro de 2010

África deles. Pé meu.


Denys Finch Hatton (Robert Redford):- Did you know that in all of literature, there's no poem celebrating the foot?
There's lips, eyes, hands, face, hair, breasts, legs, arms, even the knees. But not one verse for the poor foot.
Why do you think that is?

Karen Blixen's (Meryl Streep): - Priorities, I suppose. Did you think you would make one?

DFH: - Problem is there's nothing to rhyme it with.

KB: - Put.

DFH: - It's not a noun.

KB: - Doesn't matter.
Along he came and he did put
Upon my farm his clumsy foot.


Texto: Guião do filme "Africa Minha", por Kurt Luedtke

3 comentários:

Xana disse...

Eh, eh ... bem visto :)
Por acaso, até há (houve quem o tivesse colocado aqui, no passado) mas ou é posterior ou os conehcimentos dos Srs. não consideravam além da língua Inglesa (o que acontece frequentemente).

RCC disse...

Excelente apanhado :-)
Fiquei com saudades de rever o filme, que ainda esta num DVD embalado!!

Lígia da Costa Duarte disse...

Bom filme! Tambem fiquei com o desejo de rever. Obrigado querida pela dica.