Arco da Rua Augusta

Inaugurou hoje um novo angulo para visionar Lisboa

Pes de Molho

Fazer o gosto aos pes

 

Mis pies en Madrid

Domingo, 16 de junio. Parque del Retiro. 34 grados a la sombra.

Una agradable brisa me acaricia mientras me entrego a uno de mis placeres favoritos: caminar descalza sobre la hierba.

El verano llegó antes a Madrid.

Rimar ao Sto. António

 

Tens un livro que não lês

Tens uma flor que desfolhas

Tens um coração aos pés

E para ele não olhas

Fernando Pessoa

Foto: X@n@. Rutix in Tunisia. Nov. 2011

Por trilhos de pescadores

Pes a contemplar paisagens de encantar

A estátua da polémica

Há dias, passeando pela zona da Expo, deparei-me com uma gigantesca estátua que desconhecia.

 

A sua lado, a descrição:

 

Já sabia que o Bairro de Queens em Nova York lhe devia o nome. Rainha consorte de Inglaterra e da Escócia, esposa de Carlos II, supostamente a mão que serviu a primeira chávena de chá em terras onde até então só se bebia cerveja.

 

O que não sabia é que a estátua que estava à minha frente deveria estar a devolver-me o olhar, mas desde o outro lado do Atlântico.  Obra do escultor norte-americano Audrey Flack, a estátua com 10 metros de altura foi esculpida para ocupar um lugar proeminente na Hunters Point, Queens, NY, no final dos anos 90.

 

Mas a polémica instalou-se quando um grupo de activistas afro-americanos se insurgiu contra o projecto alegando o suposto envolvimento da filha de D. João IV no comércio de escravos.

 

 

Apesar de tal envolvimento nunca ter sido claramente provado, o facto é que o presidente do borough de Queens acabou por declarar que a estátua nunca seria colocada em terrenos públicos, com o argumento de que "guilt by association is guilt enough".

 

E, depois de alguns anos esquecida numa fundição, Catarina de Bragança regressou a Lisboa.

Parque das Nações. Lisboa. Junho, 2013

Não Te Rendas

 

MARIO BENEDETTI
traduzido por Inês Pedrosa

... Não te rendas, ainda estás a tempo
De alcançar e começar de novo,
Aceitar as tuas sombras,
Enterrar os teus medos,
Libertar o lastro,
Retomar o voo.

Não te rendas que a vida é isso,
Continuar a viagem
Perseguir os teus sonhos,
Destravar o tempo,
Remover os escombros,
e destapar o céu.

Não te rendas, por favor não cedas,
Mesmo que o frio queime,
Mesmo que o medo morda,
Mesmo que o sol se esconda,
E se cale o vento,
Ainda há fogo na tua alma
Ainda há vida nos teus sonhos.

Porque a vida é tua e teu também o desejo
Porque o quiseste e porque eu te quero
Porque existe o vinho e o amor, é certo.
Porque não há feridas que não cure o tempo.

Abrir as portas,
Tirar os ferrolhos,
Abandonar as muralhas que te protegeram,
Viver a vida e aceitar o repto,
Recuperar o riso,
Ensaiar um canto,
Baixar a guarda e estender as mãos
Abrir as asas
E tentar de novo,
Celebrar a vida e retomar os céus.

Não te rendas, por favor não cedas,
Mesmo que o frio queime,
Mesmo que o medo morda,
Mesmo que o sol se ponha e se cale o vento,
Ainda há fogo na tua alma,
Ainda há vida nos teus sonhos
Porque cada dia é um começo novo,
Porque esta é a hora e o melhor momento.
Porque não estás só, porque eu te amo.

Foto: Muhipiti. Ericeira. Abril 2013